

Торкнуло в голову почитать мануал.

К слову... такого мелкого почерка я еще наверное не встречал. Разве что на денежных купюрах, в лупу впору рассматривать.

Наряг орлиное свое зрение и среди прочего вычитал:
Type X: Oval Carabiner.
Connector designed for lower loads, which is not designed to give full protection in the event of a fall.
Перевожу:
Карабин предназначен для пониженных нагрузок (что такое вообще эти "пониженные"?

О как! Оказывается, стальной трехтонник - для пониженных нагрузок и ни в коем случае не срываться!
