Бомжсплайсинг
Бомжсплайсинг
Заинтересовался сплайсованием, решил попробовать))
Re: Бомжсплайсинг
Все мое флотское прошлое дергается от англизированного "сплайсинг", "сплайсование", когда существуют устоявшиеся "сплесень", "сплеснить", "сплеснивание". Понятно, что они не из Ипатьевской летописи взяты, но в такой форме они уже лет триста на кораблях используются. К чему нарушать традицию?
PS. Придирка, конечно, к терминам, не к содержанию. А так - молодец! Жаль, многие не знают, как под конкретные задачи можно навязать себе дельных вещей.
PS. Придирка, конечно, к терминам, не к содержанию. А так - молодец! Жаль, многие не знают, как под конкретные задачи можно навязать себе дельных вещей.
Re: Бомжсплайсинг
Истоки термина сплесень все же лежат в европейских языках германской группы, думаю, что Петр 1 перенял практически все термины военно-морского дела в начале 18 века