ПромАльпФорум

telemah-09 писал(а):Русский язык в американском кино

Кстати, я ремонтировал яхту одному перцу из Голливуда, не буду называть, но чел известный. Дело в европах было. Так вот, он на этот счет сказал, что на съемках вообще всем пофиг, что там написано. Главное - это побольше типично русских букв, типа Я, Й, Щ, Ф, Ж, Ь, и так далее. Если получается хоть примерно похоже на настоящее русское слово - это всех удовлетворяет.

Снимают-то для англофонов, причем не для элиты-полиглотов с пятью языками. А пипл - он хавает.

Заяц Несудьбы писал(а):13 медведей, марихуана и 38 дублей

Канадская тетка сама, видать, приобщилась.

И кто эти герои? http://fishki.net/comment.php?id=94429" onclick="window.open(this.href);return false;

Alex уже выкладывал http://promalp.ru/viewtopic.php?f=16&t= ... 58#p406658

А пачиму не на свое место???
Вот, муЗЫки, блин... Лишь бы все расшвырять по разным углам... Ладно, пусть и там лежит, и тут...

Виноват-с. Не досмотрел-с!

telemah-09 писал(а):Русский язык в американском кино

День независимостиВообще-то когда самолёт Марокканских авиалиний взлетел , то на дисплеях начал отображаться окружающий мир. В мире было - Москва , Калинин и чуть ли не Горький.Последние два города раскиданы около столицы весьма примерно.
А таджикский районный патруль я точно распечатаю и на рукава спецовок нашивать заставлю